Sims Metal Management has announced the sale of two metals recycling facilities in Detroit and Toledo that is effective as of 16 September 2016.